El Consejo de Ministros del pasado 26 de abril acordó, de cara a la propuesta de Reglamento del bienestar de los animales durante el transporte, que ésta no se reabriría hasta por lo menos el segundo semestre del 2005, bajo presidencia británica. Sin embargo, el pasado 10 de Mayo, se presentó al grupo de trabajo de jefes veterinarios una nueva propuesta en el que se hacia referencia a los aspectos menos conflictivos de la propuesta inicial, dejando al margen los asuntos relacionados con los tiempos de duración de los viajes, los periodos de descanso, y las densidades permitidas en los viajes.

Sin embargo, en esta última reunión no se llegó a ningún tipo de acuerdo, por lo cual, la presidencia irlandesa aparcó el dossier hasta la próxima presidencia, donde Holanda podría ( aunque no parece probable) reabrir el expediente.