En lo que va de año, la importación de mantequilla en EEUU se ha duplicado en relación con el año anterior. Según los datos del Departamento de Agricultura de EEUU, las importaciones de mantequilla en EEUU ascendieron a 13.888 tn. El umbral para desencadenar la cláusula de salvaguardia es de 13.754 tn, lo que supondría que ya se habría rebasado dicho límite.

Alcanzar dicho umbral implica que las importaciones han crecido un 100% en relación con el año anterior. En este caso, EEUU tiene el recurso de imponer aranceles de importación más elevados. La Asociación de Productores Lácteos de EEUU ha solicitado a su administración que haga uso de esta prerrogativa. De hecho, en 2002 ya se aplicó la cláusula, cuando se incrementaron las importaciones de queso tipo americano.