Granada, 11 Enero de 2005. Las buenas condiciones de mercado para el pepino holandés de la provincia de Granada, con el auge de las exportaciones hacia países europeos durante la campaña de recolección de 2004, que han crecido por encima del 32%, no se ha traducido en beneficios palpables para los agricultores de la provincia. Más al contrario, éstos han visto reducir de 0,70 a 0,27 euros el precio que perciben por esta hortaliza (un 160% menos), lo que se traduce en una merma de ingresos de 6,5 millones de euros.

En este contexto, los envíos a países como Alemania, Holanda, Reino Unido y Francia sobre todo, y en menor medida a Bélgica, Dinamarca, Países Escandinavos y Centroeuropa, han crecido desde las 19.700 toneladas de 2003 hasta más de 27.000 toneladas en 2004, situación muy positiva que no se traduce en una mejor situación para los agricultores, quienes no se han visto beneficiados por esta circunstancia de mercado favorable.
El Secretario General de UPA-Granada, Nicolás Chica, ha llamado la atención sobre esta situación, denunciando que una vez más se demuestra que es el agricultor el extremo más débil de la cadena, y lamenta que, con frecuencia, permanece al margen de los beneficios de los tránsitos comerciales de frutas y hortalizas y de las óptimas situaciones de mercado, cuando éstas se producen.