El puerto de South Louisiana en Nueva Orleáns afectado por el huracán Katrina, es el mayor de Estados Unidos y uno de los más importantes del mundo en cuanto a tráfico de cereales y oleaginosas, siendo la salida principal para la exportación de la soja y el maíz del Medio Oeste norteamericano hacia Europa y África. EEUU es el primer exportador mundial de maíz y el segundo de soja. Los principales productos que se exportan a la UE desde el puesto de Nueva Orleans son haba de soja, gluten de maíz y subproductos de la destilación de granos.

La campaña de exportación de estos granos comienza en el mes de octubre y se prolonga hasta los meses de abril-mayo. Si las instalaciones portuarias no vuelven a estar en funcionamiento normal para el comienzo de la campaña de exportación podría ocasionarse alguna distorsión en el flujo normal y en las cotizaciones internacionales de estos granos.