En la web del MAPA, en el apartado de Comercio Exterior Ganadero (CEXGAN) se encuentra disponible en CEXGAN el modelo de certificado veterinario de exportación ASE-686, para la exportación a Sudáfrica de proteínas animales transformadas de origen porcino.

Las exportaciones de proteínas animales transformadas de origen no rumiante a Sudáfrica pueden efectuarse en virtud de un acuerdo bilateral entre España y Sudáfrica, firmado por primera vez en diciembre de 2005, que fue renovado el 26 de febrero de 2007 con duración indefinida.

En el citado acuerdo bilateral, las autoridades sudafricanas se comprometen a destinar dichas proteínas animales transformadas exclusivamente para la elaboración de alimentos para animales que no sean mantenidos, cebados o criados para la producción de alimentos para consumo humano.

Por el momento, las autoridades sudafricanas no han aclarado si este certificado anula al ASE-659, cuyo ámbito de aplicación incluye también las proteínas transformadas de aves de corral.