La Comisión europea ha ido demasiado lejos: el Sr. Mandelson ha rebasado ya su mandato de negociación. Es hora que deje de negociar en contra de los intereses de la UE para alcanzar un acuerdo. La renta de millones de agricultores europeos está en juego. Se debe poner fin a la erosión constante y continua de la PAC.

Éste fue el comentario del Presidente del COPA, Jean-Michel Lemétayer, y del Presidente de la COGECA, Donal Cashman, durante una reunión celebrada en Londres con los altos responsables del comercio de los EE.UU.; la UE, Brasil y la India en un nuevo intento para hacer progresar las negociaciones.

Haciendo grandes ofertas sucesivas, el Comisario Mandelson ha ido demasiado lejos. La reducción del 75% de las subvenciones concedidas a los agricultores de la UE, la disminución de los derechos de aduana de más del 50% así como la total eliminación de las subvenciones por exportación tendrán un impacto muy grave sobre la renta de los agricultores en toda la UE.

La oferta americana que todavía está sobre la mesa permite a los EE.UU. aumentar realmente sus subvenciones que provocan distorsiones del comercio, lo que está en flagrante contradicción con los objetivos de la OMC. A esto cabe añadir que los EE.UU. están insistiendo hasta conseguir una apertura irrealista de los mercados para sus exportaciones no sólo a la UE sino también a los países en desarrollo.

Desgraciadamente, el nuevo documento elaborado por el Presidente de la OMC, Sr.Crawford Falconer, es totalmente desequilibrado, ha declarado el Presidente Lemétayer. Su sugerencia de que la UE debería proceder a una apertura aún mayor de sus mercados, es totalmente inaceptable. Las propuestas del Sr. Falconer relativas a la ayuda interna dejarían a los EE.UU. un margen de maniobra muy amplio para mantener sus subvenciones que provocan distorsiones del comercio, continuó el Presidente Cashman. Además, las propuestas de Falconer distan mucho de garantizar que los otros deberán igualar la oferta europea de eliminación total de las subvenciones por exportación.

La Comisión ha ido hasta el extremo en su intento de alcanzar un acuerdo en la OMC y no puede ir más lejos. Tenemos la fuerte impresión de que los EE.UU. se interesan más por negociar acuerdos bilaterales que por conseguir normas comerciales justas para los 150 miembros de la OMC. En estas circunstancias es mejor ningún acuerdo que un mal acuerdo.