De cara a la ampliación de la UE el 1 de mayo y a la bajada de los precios institucionales el próximo 1 de julio, la Comisión ha propuesto ciertas limitaciones en la duración de los períodos de validez de los certificados de exportación de los productos lácteos, según la información de la Oficina Láctea Francesa (Onilait).

La propuesta iría encaminada a limitar a 30 de abril la duración de la validez de los certificados de exportación solicitados entre el 1 y el 14 de abril de 2004. Los certificados de derecho común solicitados a partir del 15 de abril tendrían una duración hasta el 30 de junio de 2004. Los certificados demandados de acuerdo con el nuevo procedimiento de adjudicación de restituciones, tendrían también una duración hasta el 30 de junio de 2004.